Ханна Лиллит Ассади получила Национальную книжную премию США за роман «Парадизо 17»
Американская писательница палестинско-еврейского происхождения Ханна Лиллит Ассади получила Национальную книжную премию США в категории прозы за роман «Парадизо 17». На церемонии также привлекли внимание отказы в американских визах двум авторам.

Писательница палестинско-еврейского происхождения Ханна Лиллит Ассади получила Национальную книжную премию США в категории художественной прозы — одну из самых престижных литературных наград страны. Награду ей принёс третий роман «Парадизо 17» о психологических последствиях вынужденного переселения для мигрантов. Размер премии в этой категории — 10 тысяч долларов.
В центре сюжета — палестинец, бежавший в 1948 году от Накбы. Так называют период, когда более 700 тысяч палестинцев покинули свои дома или были изгнаны из них. Историю вдохновил отец автора, Сами Абдул-Фаттах аль-Ассади, который ребёнком бежал с семьёй, позднее учился в Италии и переехал в Нью-Йорк.
В слезах произнося речь, Ассади рассказала, что история книги началась у постели умирающего отца. Во время работы она пережила личное горе, наблюдая за его болезнью, а также коллективную боль. Жюри отметило «элегантный лиризм» и назвало роман «визионерским, тонко выписанным портретом разрыва и стойкости». Среди финалистов были Эдвидж Дантикат, Хулиан Дельгадо Лопера, Валерия Луисели и Морган Томас.
Отказы в визах
В категории non-fiction премию в 10 тысяч долларов получил египетский автор Абдельрахман Эльгенди за дебютные мемуары «Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming» о шести годах в статусе политзаключённого в Египте. Ему отказали в американской визе, поэтому награду принял его редактор Хелен Томаидес и зачитала его речь. В визе отказали и сирийской писательнице Самар Язбек, финалистке в категории переводной литературы. Национальный книжный фонд, который проводит премию, назвал оба решения «несправедливыми». Госдепартамент не стал комментировать конкретные случаи и заявил, что виза — это привилегия, а не право.
Ранее The New York Times усомнилась в соответствии Эльгенди условиям премии, но фонд это опроверг.
Остальные лауреаты
Премию в категории поэзии получила Бренда Хилман, а в категории литературы для молодёжи — Дэвид Левитан и Габриэль Дакелс. Салман Рушди был удостоен медали за выдающийся вклад в американскую литературу, а педиатр и писательница Перри Касс — за выдающуюся службу литературному сообществу. В этом году издатели представили 1912 книг.


