Hannah Lillith Assadi ar romānu "Paradiso 17" ieguvusi ASV Nacionālo grāmatu balvu prozā
Palestīniešu un ebreju izcelsmes rakstniece Hannah Lillith Assadi par romānu "Paradiso 17" saņēmusi ASV Nacionālo grāmatu balvu prozas kategorijā. Ceremonijā uzmanību guva arī divu autoru atteiktās ASV vīzas.

Palestīniešu un ebreju izcelsmes rakstniece Hannah Lillith Assadi ieguvusi Nacionālo grāmatu balvu prozas kategorijā – vienu no prestižākajām literārajām balvām ASV. Apbalvojumu viņai pasniedza par trešo romānu "Paradiso 17", kas veltīts pārvietošanas psihiskajām sekām migrantiem. Balvas fonds prozas kategorijā ir 10 000 ASV dolāru.
Romāna centrā ir palestīniešu vīrietis, kurš 1948. gadā izbēga no Nakbas. Tā dēvē laiku, kad vairāk nekā 700 000 palestīniešu pameta savas mājas vai tika no tām padzīti. Sižetu iedvesmojis autores tēvs Sami Abdul-Fattah Al-Assadi, kurš bērnībā kopā ar ģimeni bēga no Nakbas, vēlāk studēja Itālijā un pārcēlās uz Ņujorku.
Pateicības runā Assadi, asarām acīs, stāstīja, ka grāmatas stāsts aizsācies pie tēva nāves gultas. Rakstīšanas laikā viņa pieredzējusi personīgas bēdas, vērojot tēva slimību, kā arī kolektīvas sāpes. Žūrija slavēja autores "elegantu liriku" un romānu nosauca par "vizionāru, smalki veidotu plīsuma un izturības portretu". Konkurencē bija Edwidge Danticat, Julián Delgado Lopera, Valeria Luiselli un Morgan Thomas.
Vīzu atteikumi
Neprozas kategorijā 10 000 dolāru balvu ieguva ēģiptiešu autors Abdelrahman ElGendy par debijas memuāriem "Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming", kuros stāstīts par viņa sešiem gadiem politiskā ieslodzījumā Ēģiptē. Viņam ASV vīza tika atteikta, tāpēc balvu saņēma redaktore Helen Thomaides un nolasīja viņa runu. Vīza tika atteikta arī sīriešu autorei Samar Yazbek, kura bija fināliste tulkoto grāmatu kategorijā. Nacionālo grāmatu fonds abus lēmumus nosauca par netaisnīgiem. ASV Valsts departaments konkrētus gadījumus nekomentēja un norādīja, ka vīza ir privilēģija, nevis tiesības.
New York Times iepriekš apšaubīja ElGendy atbilstību balvas nosacījumiem, taču fonds to noraidīja.
Pārējie laureāti
Poēzijas balvu ieguva Brenda Hillman, bet jauniešu literatūras balvu – David Leviathan un Gabriel Duckels. Salman Rushdie saņēma medaļu par izcilu ieguldījumu ASV literatūrā, bet pediatre un autore Perri Klass – par izcilu kalpošanu literārajai sabiedrībai. Šogad izdevēji iesūtīja 1912 grāmatas.


