Новая раскраска знакомит детей с диалектными словами суйтов

Ассоциация "Suitu kultūras mantojums" издала новую познавательную раскраску, посвящённую популяризации культуры и языка суйтов. Книга под названием "Anniņa ar Miķelīti iepazīst suitu sētas" содержит тексты на двух языках – литературном латышском и на ливском диалекте (неглубокий курземский говор). Иллюстрации выполнены художницей Агнесе Рудзите.

Цель издания – сохранить и популяризировать местный диалект, который до сих пор используется в Вентспилсе и Вентспилсском крае, особенно среди старшего поколения. В книге встречаются как знакомые, так и малоизвестные слова, например, "plieders", "zustrens", "pucens" и "ķezbers". Также поднимается вопрос о названиях морских обитателей: кто живёт в Балтийском море – ērcs или plekst, stiķen или angers.

Для привлечения молодёжи 31 июля в 11:00 в музее Х. Дорбе в Вентспилсе пройдёт встреча, где участники смогут сравнить общие языковые особенности, раскрашивая рабочие листы. Вход свободный.