Новые книги: стихи Линды Менце и рассказы Хуана Рульфо на латышском языке
В обзоре представлены два новых издания: сборник стихов Линды Менце "Acij ir maza kabatiņa" (издательство "Neputns") и сборник рассказов Хуана Рульфо "Līdzenums liesmās" (издательство "Aminori").
В обзор новых книг вошел сборник стихов Линды Менце "Acij ir maza kabatiņa" (издательство "Neputns"). Редактор Артис Оступс отмечает, что стихи Менце открыты и внимательны, они прислушиваются к другим существам и вещам, позволяя им определять форму и содержание текста. В сборнике гармонично сочетаются интерес к истории, тревоги о настоящем и забота о языке. Книга доступна за 10 евро.
В свою очередь, издательство "Aminori" выпустило сборник рассказов Хуана Рульфо "Līdzenums liesmās" в переводе с испанского. Рульфо (1917–1986) — влиятельный мексиканский писатель, в произведениях которого граница между жизнью и смертью размыта: он дает голос мертвым и вплетает сверхъестественные элементы в человеческую жизнь, чтобы раскрыть скрытые события и подавленные воспоминания. Перевод выполнил поэт Эдвин Раупс. Цена книги — 18 евро.
