Канадское издательство разорвало отношения с писателем Орелиеном после подтверждения использования ИИ

Канадское издательство Boréal в среду сообщило, что прекращает профессиональные отношения с писателем гаитянского происхождения Телисоном Орелиеном (Thélyson Orélien). Причина — внутренняя проверка, подтвердившая, что при написании его романа «C’était ça ou mourir» («Это или смерть») использовался искусственный интеллект. Книга о миграции стала бестселлером, а её перевод планировалось выпустить более чем в 20 странах.

Как издательство пришло к выводу

На прошлой неделе Boréal ещё заявляло, что поддерживает автора. Теперь издательство сообщает, что за последние дни получена новая информация, указывающая на использование ИИ в процессе написания. Boréal собрало все рабочие версии романа и поручило внешней стороне проанализировать черновики. Результаты, полученные на этой неделе, выявили следы меток ИИ в метаданных некоторых документов.

До анализа издательство пыталось вместе с Орелиеном собрать доказательства его невиновности. Эти усилия результата не дали, а автор впоследствии заявил, что не будет предоставлять дополнительную информацию. Boréal признаёт, что не знает, насколько широко применялся ИИ, и, вероятно, окончательного ответа не будет.

Подозрения и ответ автора

Книга уже вызывала подозрения. Её исключили из шорт-листа Гонкуровской премии, главной литературной награды Франции, после того как детектор ИИ Pangram показал стопроцентную вероятность наличия в тексте машинно сгенерированного материала.

В заявлении агентству AFP ранее в этом месяце Орелиен назвал обвинения «клеветой и ересью». По его словам, он начал писать книгу в конце 2017 года «на краю стола» и в 2019 году завершил первый черновик объёмом более 300 страниц, за несколько лет до появления таких сервисов, как ChatGPT. Орелиен бежал из родной Гаити после землетрясения 2010 года.