Кто должен принять семейную ферму — сын или дочь? Женщины тоже хотят участвовать в решениях
Джоанна Гierульска, наставница программы Agro Woman в Польше, считает, что передачу фермы нужно начинать заранее, а дочери должны иметь реальное влияние на решения. Тема будет обсуждаться на конференции «Национальные вызовы в сельском хозяйстве 2026» 18 ноября.
В Польше естественным наследником семейной фермы по-прежнему нередко считают сына, хотя женщины всё активнее участвуют в управлении хозяйствами. Об этом говорит Джоанна Гierульска, наставница программы Agro Woman и старший руководитель проектов компании Asseco Poland. По её мнению, передача хозяйства должна быть процессом, растянутым на годы, а будущие наследницы должны получить реальное влияние на решения. Эту тему обсудят на сельскохозяйственной конференции «Национальные вызовы в сельском хозяйстве 2026» (Narodowe Wyzwania w Rolnictwie), которая пройдёт 18 ноября.
Дочь как преемница
Передача хозяйства — это не только передача земли, но и подготовка следующего поколения к самостоятельному управлению. Во многих семьях дочери по-прежнему отводится лишь поддерживающая роль, хотя женщины всё чаще способны управлять производством, финансами и инвестициями. Гierульска подчёркивает, что дочь или партнёршу не следует видеть только как опору семьи и смягчающее напряжение звено. Ей нужны реальное влияние на решения, признание её труда и возможность подготовиться к самостоятельному ведению хозяйства.
Подготовку нужно начинать заранее
По словам Гierульской, подготовку преемника следует начинать задолго до формальной передачи хозяйства. Будущий владелец должен знать технологию производства, а также участвовать в управлении финансами и планировании инвестиций. Она ссылается на исследование Объединённого исследовательского центра Европейской комиссии (JRC), согласно которому одного лишь назначения преемника недостаточно. Более существенные изменения в управленческих и инновационных практиках наблюдались там, где преемник уже участвовал в управлении хозяйством.
Наставничество и семейные отношения
Гierульска была наставницей в двух циклах программы Agro Woman Mentoring. По её опыту, разговор с человеком, знающим отрасль, помогает женщинам сформулировать цели и смелее планировать дальнейшие шаги. Важны и семейные отношения: различия между поколениями, разные идеи о развитии хозяйства и привязанность старших фермеров к привычному способу управления могут вести к конфликтам. Поэтому, по мнению наставницы, необходим открытый разговор о ролях, обязанностях и ожиданиях всех членов семьи.
Дебаты на конференции
Сессия «Село в условиях демографических перемен. Семья, работа и качество жизни» пройдёт 18 ноября с 13:45 до 15:15. В ней примут участие представители науки, администрации, бизнеса и сельскохозяйственной практики, в том числе заместитель министра сельского хозяйства Малгожата Громадзка и психиатр Майя Херман. Для фермеров участие в конференции бесплатное.
