В Литве документируют еврейские кладбища, к работе присоединились немецкие военные
Некоммерческая организация MACEVA с 2011 года каталогизирует в Литве довоенные еврейские кладбища. В этом году вместе с волонтёрами и военными бундесвера она работала в четырёх местах, включая Меркине.
До Второй мировой войны в Литве насчитывалось от 200 до 240 еврейских кладбищ, и большинство из них сегодня заброшены. Некоммерческая организация MACEVA (Каталог кладбищ литваков) с 2011 года работает над сохранением и документированием этого наследия.
Сколько кладбищ описано
Директор MACEVA Милда Якулите сообщает, что за последние 15 лет задокументировано более 70 кладбищ, а с учётом работ этого года их число может приблизиться к 80. Часть кладбищ уничтожена, и документировать там уже нечего. По её оценке, своей очереди ждут примерно 60–70 кладбищ.
Вместе с волонтёрами организация каталогизирует кладбища, переводит эпитафии с иврита на английский и публикует собранные сведения в открытой онлайн-базе данных. В этом году работы велись в Вирбалисе, Кельме, Линкуве и Меркине.
Помощь немецких военных
В Меркине второй год подряд помогают военные 45-й танковой бригады Германии, размещённой в Литве. Немецкий капитан, названный Луа, пояснил, что задача — очистить надгробия, поставить их вертикально и сделать надписи читаемыми, а затем сфотографировать и задокументировать, чтобы родственники могли потом найти захоронения. По его словам, Германия чувствует ответственность, поскольку сейчас в Литве нет еврейской общины, которая могла бы ухаживать за этими могилами.
О чём говорят эпитафии
Поэтические эпитафии не только восхваляют умерших, но и отражают ценности конкретных общин. Якулите рассказывает, что в одних общинах особенно ценили скромность женщины, в других — помощь соседу. В мужских надписях почти всегда подчёркивается изучение Торы, а профессии упоминаются чаще, чем в женских. У женщин профессия указана лишь в одном случае — если она была акушеркой.
Участие местных жителей
О похороненных сохранилось очень мало сведений. Организация старается вовлекать местных жителей, чтобы они лучше узнавали историю своих городов, и хочет, чтобы кладбища воспринимались как часть общего наследия. MACEVA намерена продолжать работу, пока не будут задокументированы все сохранившиеся еврейские кладбища Литвы.
