В Литве профессиональное обучение для иностранцев переведут на литовский язык
С сентября программы профессионального обучения для иностранцев в Литве больше нельзя будет вести исключительно на иностранном языке — обучение должно проходить на литовском или на двух языках. Изменение — часть более широких усилий по укреплению позиций литовского языка и интеграции иностранных работников.
Министерство образования, науки и спорта Литвы сообщило, что с сентября курсы профессионального обучения для иностранцев больше не будут предлагаться исключительно на иностранном языке — обучение должно вестись на литовском языке или на двух языках. Согласно новым правилам, двуязычное обучение будет продолжаться до тех пор, пока учащийся не достигнет уровня владения литовским языком, необходимого для выбранной профессии.
Вице-министр образования Роландас Зуоза заявил, что миграционные процессы и изменения на рынке труда усиливают потребность приезжих в получении профессиональной квалификации в Литве. По его словам, отдельные учреждения профессионального обучения, подстраиваясь под нужды иностранных студентов, организовывали занятия полностью на иностранном языке. Зуоза отметил, что расширение возможностей для иностранцев учиться на литовском языке будет способствовать их более гладкой интеграции на рынке труда и в обществе.
Министр образования Раминта Поповене утвердила положения, регулирующие организацию двуязычного профессионального обучения. Изменения последовали за поправками к Закону о профессиональном образовании и обучении, принятыми парламентом в марте, которые требуют вести профессиональное обучение в стране на литовском языке.
Требование обучения на литовском языке или на двух языках будет распространяться не только на иностранцев, получающих первую профессиональную квалификацию, но и на тех, кто проходит программы непрерывного профессионального обучения для повышения имеющейся квалификации или получения дополнительной.
Эта мера — часть более широких усилий по расширению использования литовского языка среди иностранных работников и поддержке их интеграции. С января 2026 года более строгие требования к знанию литовского языка уже действуют для иностранцев, работающих в сфере услуг и торговли: они должны уметь обслуживать клиентов на литовском языке как минимум на базовом уровне.
