Миссия NASA по спасению спутника провалилась — телескоп Swift упадёт на Землю
Попытка NASA спасти космический телескоп Swift от сгорания в атмосфере провалилась после того, как спасательный аппарат вышел из-под контроля, и теперь телескоп, как ожидается, упадёт на Землю позднее в этом году.

NASA в среду сообщило, что амбициозная миссия по спасению космического телескопа Swift от разрушения в атмосфере закончилась неудачей — аппарат, отправленный для его спасения, не удалось удержать под контролем.
Телескоп Swift, который с момента запуска в 2004 году изучал самые мощные взрывы во Вселенной — гамма-всплески, — теперь, вероятно, войдёт в атмосферу Земли и разрушится в течение этого года.
Неудачная попытка роботизированного спасения
Миссия стоимостью около 30 миллионов долларов, названная беспрецедентной, предполагала отправку беспилотного аппарата, который должен был захватить Swift и перевести его на более высокую, безопасную орбиту. Аппарат создан американским стартапом Katalyst и был запущен 3 июля с помощью небольшой ракеты Pegasus, которая, в свою очередь, стартовала с борта самолёта.
Однако уже 28 июля компания Katalyst сообщила, что аппарат в течение 72 часов находился в неконтролируемом вращении и столкнулся с рядом проблем, включая потерю связи. В среду, объявляя о прекращении миссии, компания назвала причиной постоянные проблемы с управлением ориентацией аппарата.
NASA рассчитывает извлечь уроки из попытки
Администратор NASA Джаред Айзекман заявил, что итог оказался не тем, к которому стремилась команда, но это не умаляет ценности самой попытки. По его словам, команда действовала исключительно быстро, чтобы дать Swift шанс провести дополнительные научные наблюдения, одновременно развивая технологии, которые понадобятся США для обслуживания спутников на орбите в будущем.
В NASA сообщили, что аппарат всё же попытается достичь Swift в надежде получить полезные данные для учёных и инженеров при подготовке подобных миссий в будущем. Организаторы миссии надеялись, что успешное спасение проложит путь к продлению срока службы других стареющих спутников.


