Мюзикл "Тельма и Луиза" в Лондоне разочаровал критика

В лондонском театре Young Vic состоялась премьера мюзикла по мотивам фильма Ридли Скотта 1991 года "Тельма и Луиза". Однако рецензия The Guardian описывает постановку как озадачивающую и слабую адаптацию любимого зрителями роуд-муви. Автор оригинального сценария Кэлли Курии участвовала в написании либретто, но результат, по мнению критика, не оправдал ожиданий.

Главные роли исполняют Рейчел Такер (Луиза) и Эми Леннокс (Тельма). Рецензент отмечает убедительную игру обеих актрис, но считает, что постановке в целом не хватает глубины фильма.

Ни дороги, ни машины

Одно из самых неожиданных решений — практически полное отсутствие дороги и автомобиля, которые в фильме были центральными образами. Путешествие героинь передано через неоновое освещение и звук рычащего мотора, а не реальное изображение поездки. Большая часть действия происходит в декорациях обычного бара, а не в пустынном пейзаже, который в фильме играл роль почти самостоятельного персонажа.

Стрельба, запускающая сюжет, в мюзикле происходит раньше, чем в фильме, из-за чего страх перед последствиями быстро затмевает первоначальное чувство свободы героинь. Рецензент считает персонажей чрезмерно упрощёнными — Тельма легкомысленна и типична, Луиза сурова и ожесточена, а настоящая связь между ними проявляется только во второй половине спектакля.

Режиссёр Трип Кульман поместил действие в неопределённый период между 1980-ми годами и современностью. Хореография включает кантри-танцы и мужчин в широкополых шляпах. Музыку Неко Кейс критик называет в основном незапоминающейся, за исключением одного номера — "It Was Worth It". Второстепенные персонажи, включая детектива Хэла и молодого афериста Джей Ди, также показаны поверхностно. По мнению рецензента, финальная сцена у каньона не вызывает того эмоционального отклика, который производила культовая концовка фильма.