Суд рассматривает спор о правописании латышского языка в паспорте гражданина

Необычное судебное разбирательство развернулось между гражданином Латвии и Управлением по делам гражданства и миграции (УДГМ). Мужчина утверждает, что его личное имя в паспорте записано в явном противоречии с законами латышского правописания, и считает это умышленной и грубой ошибкой государства.

27 марта 2025 года в Талсинское отделение УДГМ поступило заявление от мужчины, в котором он требовал немедленно исправить ошибку и выдать новый паспорт. Он указал, что внешний вид документа и запись его имени противоречат языковым нормам.

Дело дошло до суда, где его рассмотрели судьи двух инстанций. В центре разбирательства — вопрос о том, имеют ли учреждения право отступать от правил грамматики из-за бюрократических и международных требований.