Журнал Domuzīme публикует путевые заметки Альмаши о пустыне Сахара

Журнал Domuzīme продолжает публикацию переводов, посвящённых исторической географии. Серия, основанная на формулировке немецкого географа Фридриха Ратцеля о времени, читаемом в пространстве, включает шесть текстов, каждый из которых исследует различные формы мест и человеческие представления о них — страхи, желания, фантазии и предрассудки, формирующие наши отношения с окружающим миром.

Третий перевод обращается к пустыне, которая в западной культуре издавна ассоциируется с самопознанием, испытаниями и трансформацией. В этот раз предлагаются фрагменты из книги венгерского лётчика и путешественника Ласло Альмаши «Неизвестная Сахара» (венг. Az ismeretlen Szahara), опубликованной в 1935 году. Альмаши известен своими исследованиями Сахары и позднее вдохновил персонажа фильма «Английский пациент».

Данный выпуск продолжает тематическое движение серии от необитаемых мест к более цивилизованным формам проживания. Тексты доступны в 3-м номере журнала Domuzīme за 2026 год.