Documentary short explores how the Livonian language can survive in the digital age
Directors Linda Veinberga and Dāvids Ernštreits discuss their short film "Kus tēg ūotõ? / Where Are You?", which shows how the Livonian language and community can endure beyond the Livonian Coast, including online.

The documentary short "Kus tēg ūotõ? / Where Are You?" focuses on preserving the Livonian language and culture. It was made for the short film series "Latvijas kods. Latvija šodien" (Latvia's Code. Latvia Today) by directors Linda Veinberga and Dāvids Ernštreits. In an interview with LSM Culture, the filmmakers explain how a language spoken today by only a few dozen people worldwide might be passed on to future generations.
What the film is about
The lead character is 17-year-old Sofija Kūla. On a summer trip along the Livonian Coast, she tries to understand her place within the Livonian people and to find out whether the language can live on. She visits her grandmother in Sīkrags, where Livonian is still heard in everyday conversation, meets a community of young people and visits language research laboratories. Her personal video diary also brings in themes of relations between generations and the search for identity.
Ernštreits said his father was born in Miķeļtornis and his grandfather was a fisherman. He came to the Livonian language in the summer of 1992 by attending a camp. Veinberga, for her part, says one branch of her family tree has come from a Livonian homestead in Vecpiebalga since the 17th century. Both believe that the influence of Livonian language and culture is present in the life of almost every Latvian.
A community not tied to a place
According to Ernštreits, one of the film's core ideas is that a Livonian village can exist anywhere today, in Riga or on the internet. In his view, technology can help preserve even the smallest languages' distinctive features, for example through recordings that would later allow pronunciation to be reconstructed. Veinberga notes that since covid, young people have more opportunities to meet virtually, and foreigners are learning Livonian too. In the film, Sofija also tries sonography, a method used in pronunciation research.
The Livonian Coast itself has changed: the traditional fishing way of life is gone and there is almost no farming, but the local community remains active.


