otrdiena, 2026. gada 17. novembris
Rīga TV

Pasaules un Latvijas ziņas vienuviet

KultūraPublicēts: 2026. gada 18. novembris 01:02

Dokumentālā īsfilma stāsta par lībiešu valodas saglabāšanu digitālajā laikmetā

Dokumentālās īsfilmas «Kus tēg ūotõ? / Kur jūs esat?» režisori Linda Veinberga un Dāvids Ernštreits stāsta, kā lībiešu valoda un kopiena var saglabāties arī ārpus Lībiešu krasta, tostarp internetā.

Foto: LSM Kultūra

Dokumentālā īsfilma «Kus tēg ūotõ? / Kur jūs esat?» pievēršas lībiešu valodas un kultūras saglabāšanai. Tā veidota īsfilmu ciklam «Latvijas kods. Latvija šodien», un tās režisori ir Linda Veinberga un Dāvids Ernštreits. Sarunā ar LSM Kultūra autori skaidro, kā valodu, ko šodien lieto vien daži desmiti cilvēku pasaulē, var nodot nākamajām paaudzēm.

Par ko ir filma

Filmas galvenā varone ir 17 gadus vecā Sofija Kūla. Vasaras ceļojumā pa Lībiešu krastu viņa mēģina izprast savu piederību lībiešu tautai un noskaidrot, vai valoda var dzīvot tālāk. Viņa apciemo vecmāmiņu Sīkragā, kur lībiešu valoda joprojām skan ikdienas sarunās, iepazīst jauniešu kopienu un valodas pētniecības laboratorijas. Stāstu caur Sofijas personisko video dienasgrāmatu papildina tēmas par paaudžu attiecībām un identitāti.

Ernštreits pastāstīja, ka viņa tēvs dzimis Miķeļtornī, bet vectēvs bijis zvejnieks. Pie lībiešu valodas viņš nonācis 1992. gada vasarā, piedaloties nometnē. Veinberga savukārt atzīst, ka viņas dzimtas kokā viens zars kopš 17. gadsimta nāk no lībiešu mājām Vecpiebalgā. Abi uzskata, ka lībiešu valodas un kultūras ietekme ir gandrīz katra latvieša dzīvē.

Kopiena bez piesaistes vietai

Pēc Ernštreita teiktā, viena no filmas pamatidejām ir tā, ka lībiešu ciems mūsdienās var pastāvēt jebkur – Rīgā vai internetā. Tehnoloģijas, viņaprāt, var palīdzēt saglabāt arī mazāko valodu īpatnības, piemēram, ar ierakstiem, kas ļautu vēlāk rekonstruēt izrunu. Veinberga min, ka pēc kovida jauniešiem ir vairāk iespēju satikties virtuāli, bet lībiešu valodu apgūst arī ārzemnieki. Filmā Sofija izmēģina arī sonogrāfiju, ko izmanto izrunas pētniecībā.

Paši Lībiešu krasts ir mainījies: tradicionālā zvejniecība vairs nepastāv, lauksaimniecības gandrīz nav, bet vietējā kopiena joprojām ir aktīva.

Komentāri

0/1500

Komentāri tiek automātiski moderēti. Aizliegts naids, draudi, personas dati un spams.

Ielādē komentārus…

Vēl šajā kategorijā