Odesa lems par krievu valodas aizliegumu mākslā
Odesas pilsētas dome šonedēļ balsos par ierosinājumu aizliegt krievu valodu mākslā un publiskajā telpā. Priekšlikums izraisījis strīdus pilsētā, kur vairākums iedzīvotāju runā krieviski.
Ukrainas trešā lielākā pilsēta Odesa šonedēļ lems, vai atbalstīt strīdīgu priekšlikumu, kas paplašinātu jau esošos valsts noteiktos ierobežojumus krievu valodas lietošanai. Odesa, kas atrodas pie Melnās jūras un kuru gandrīz katru dienu apdraud Krievijas dronu un raķešu triecieni, ir īpaši nozīmīga šajā jautājumā, jo lielākā daļa tās iedzīvotāju sarunājas krieviski, taču ikdienas privātā saziņa ar aizliegumu netiktu skarta.
Priekšlikums paredz pilnībā pārtraukt krievu valodas mūzikas un literatūras skanēšanu ielās, parkos, valsts iestādēs un valsts pārziņā esošās kultūras un izklaides vietās, kā arī iesaka tādu pašu praksi privātām telpām. Aizliegums attiektos arī uz senām, visā bijušajā Padomju Savienībā pazīstamām Odesas dziesmām, un krievu valodas grāmatas tiktu izņemtas no publiskās bibliotēku izstādes.
Atbalstītāji, tostarp jurists Artems Kartašovs, uzskata, ka krievu valoda tiek izmantota kā Krievijas ietekmes ierocis un apdraud ukraiņu identitāti, īpaši jauniešu vidū. Savukārt pazīstamais aktieris Boriss Barskis norāda, ka krievu valoda pieder ne tikai Putinam, bet arī tādiem rakstniekiem kā Dostojevskis un Bulgakovs, un pretstatīt cilvēkus valodas dēļ esot izdevīgi tikai Putinam.
Jau 2019. gada likums pieprasa ukraiņu valodas lietošanu daudzās publiskajās un profesionālajās jomās, tostarp izglītībā un klientu apkalpošanā. Odesas teātris "Maska", kuru vada Barskis, jau ir saņēmis naudas sodus par likuma pārkāpumiem.
Daļa iedzīvotāju, piemēram, antropoloģe Anastasija Piļavska, brīdina, ka valodas ierobežojumi liek krieviski runājošajiem justies kā otrās šķiras pilsoņiem un rada jautājumus par to, par ko īsti tiek karots. Citi, tostarp fotogrāfe Natālija Mihailenko, uzsver, ka valodas likumi ir nepieciešami, lai atbrīvotos no koloniālā mantojuma.
Nav skaidrs, cik lielu atbalstu jaunais priekšlikums saņems domē, jo pret to iebilst ietekmīga deputātu grupa, kas saistīta ar bijušo mēru Genādiju Truhanovu. Nacionāla aptauja 2022. gadā liecināja, ka 80% atbalsta ukraiņu valodas dominanci visās saziņas jomās, taču jaunāka aptauja Kijivas skolēnu vidū rādīja, ka 82% starpbrīžos izvēlas runāt krieviski.
