Prime Video ievieš AI tehnoloģiju lūpu sinhronizācijai dublētam saturam
Amazon Prime Video sācis izmantot mākslīgā intelekta risinājumu, kas pielāgo aktieru lūpu kustības dublētajam audio. Pagaidām funkcija pieejama tikai vācu seriāla "Maxton Hall" angļu valodas versijai.
Amazon paziņojis par jaunu funkciju savā straumēšanas platformā Prime Video, kas izmanto mākslīgā intelekta un vizuālo efektu tehnoloģijas, lai aktieru lūpu kustības ekrānā labāk sakristu ar dublēto skaņu. Kā uzsver uzņēmums, dublējums tiek veikts ar cilvēku balsu piedalīšanos, savukārt AI tiek pielietots tikai vizuālajai pielāgošanai.
Pagaidām jaunā tehnoloģija pieejama tikai vācu seriāla "Maxton Hall" angļu valodas dublējumam — pirmajai un otrajai sezonai visā pasaulē. Trešā sezona, kas gaidāma 9. decembrī, uzreiz tiks izlaista ar šo lūpu sinhronizācijas funkciju. Amazon plāno funkciju pakāpeniski attiecināt arī uz citiem seriāliem un filmām.
Iepriekšēja pieredze ar AI dublējumu
Pagājušajā gadā Prime Video jau testēja tā saukto "AI atbalstītu" dublēšanu angļu un spāņu valodās, aptverot 12 filmas un seriālus, tostarp "El Cid: La Leyenda", "Mi Mamá Lora" un "Long Lost".
Ar līdzīgiem risinājumiem pēdējā laikā strādā arī citi lielie tehnoloģiju uzņēmumi. Gan Meta, gan YouTube nesen ieviesa satura veidotājiem paredzētas automātiskās dublēšanas funkcijas, kas ietver arī lūpu sinhronizācijas iespēju — padarot iespaidu, it kā satura autors runātu lietotāja izvēlētajā valodā.
