Uzsākta jauna Jaunās Derības tulkojuma izveide latgaliešu valodā
Latvijas Bībeles biedrība sākusi darbu pie pirmā mūsdienu latgaliešu rakstu valodā veidotā Jaunās Derības tulkojuma, ko paredzēts pabeigt līdz 2031. gadam.
Latvijas Bībeles biedrībā ir uzsākts darbs pie jauna Jaunās Derības tulkojuma latgaliešu valodā. Šis tulkojums būs pirmais, kas tapis tieši mūsdienu latgaliešu rakstu valodā, nevis balstoties uz vecākiem variantiem. Projekta mērķis ir ne tikai nodrošināt Bībeles tekstu pieejamību latgaliski runājošajiem, bet arī veicināt latgaliešu valodas saglabāšanu un attīstību.
Tulkošanas darbu plānots pabeigt līdz 2031. gadam. Šī iniciatīva ir nozīmīgs solis latgaliešu valodas lietojuma paplašināšanā reliģiskajā kontekstā, jo līdz šim Jaunā Derība latgaliešu valodā bijusi pieejama tikai fragmentāri vai senākos tulkojumos. Jaunais tulkojums veidots, ņemot vērā mūsdienu latgaliešu valodas normas un literāro tradīciju.
