Начат перевод Нового Завета на латгальский язык
Латвийское библейское общество приступило к работе над первым переводом Нового Завета на современный литературный латгальский язык, который планируется завершить к 2031 году.
Латвийское библейское общество начало проект по созданию нового перевода Нового Завета на латгальский язык. Это будет первый перевод непосредственно на современный письменный латгальский язык, а не основанный на более старых версиях. Цель проекта — не только сделать библейский текст доступным для носителей латгальского языка, но и способствовать сохранению и развитию латгальского языка.
Работа над переводом должна быть завершена к 2031 году. Эта инициатива является важным шагом в расширении использования латгальского языка в религиозном контексте, поскольку ранее Новый Завет на латгальском был доступен только фрагментарно или в более старых переводах. Новый перевод учитывает современные нормы и литературные традиции латгальского языка.
