Документальный фильм 1926 года «Моана»: первый фильм, названный документальным, и его связь с блокбастером Disney
До анимационного и игрового фильмов Disney «Моана» существовал немой документальный фильм 1926 года с тем же названием. Он стал первым фильмом, который назвали документальным, и его создатель Роберт Флаэрти, возможно, вдохновил современную версию Disney.
На следующей неделе выходит игровой ремейк анимационного хита Disney 2016 года «Моана», снова с Дуэйном Джонсоном. Но это не оригинальная «Моана». Честь быть первой принадлежит фильму, выпущенному целый век назад: взгляду на полинезийскую жизнь, ныне почти забытому, но тем не менее вдохновившему создателей сегодняшней версии.
Киноисторик Брюс Познер считает, что кто-то в Disney использовал фильм 1926 года как основу для своего фильма. Немой документальный фильм 1926 года снял американский режиссёр Роберт Флаэрти, который прославился «Нануком с Севера» — новаторским портретом жизни инуитов. Для следующего фильма Флаэрти получил полную свободу и выбрал Самоа.
Флаэрти планировал историю о морском чудовище, но, прибыв на место, не обнаружил его. Вместо этого он создал пасторальную картину самоанской жизни, сосредоточившись на молодом человеке по имени Моана и его семье. Съёмки длились более года и стали новаторским примером натурной работы. Флаэрти столкнулся с трудностями из-за примитивного оборудования в экваториальном климате, устроив лабораторию в пещере с пресной водой, где случайно отравился и несколько месяцев был на грани смерти.
Первый документальный фильм
Несмотря на рекордные кассовые сборы на пробных показах в Нью-Йорке, фильм провалился в широком прокате. Один критик заметил: «Он не развлекает, а интересует». Однако критик Джон Грирсон заявил, что фильм имеет «документальную ценность», введя термин «документальный». Так «Моана» стала первым фильмом, названным документальным.
Эта классификация также вызвала споры. Доктор Дайон Фоноти из Национального университета Самоа объясняет, что многие элементы, показанные Флаэрти, уже не практиковались в 1920-х годах; женщины появляются с обнажённой грудью, что противоречило эволюционировавшим нормам скромности. Кроме того, фильм был полностью постановочным — Моана и его «семья» не были родственниками, Флаэрти подбирал актёров по внешности и способностям.
Взгляд самоанцев
Сегодня, по словам Фоноти, фильм не считается спорным на Самоа. Большинство воспринимает его как снимок прошлого. Дочь одной из звезд в документальном фильме 2011 года сказала: «На мой взгляд, в фильме не было ничего плохого». Другой житель деревни, где снимался фильм, добавил: «Это наш фильм. Он принадлежит этой деревне». Жена Флаэрти Фрэнсис, сопродюсер, отмечала, что сообщество создавало фильм вместе с ними, а старейшины помогали воссоздавать забытые традиции.
Связь с Disney
Фоноти видит «значительную связь» между фильмом Флаэрти и франшизой Disney. До «Моаны» Disney заимствовал элементы незападных культур без консультаций, что вызывало критику. Для этого фильма компания собрала экспертов со всего Тихого океана для консультаций. Фоноти была членом консультативной группы с начала франшизы и считает это положительным опытом: «Жители тихоокеанских островов были частью истории западного кино с самого начала. Удивительно видеть, как это развилось до сегодняшнего дня».
Познер уверен, что немой фильм вдохновил Disney, указывая на общую среду и название (хотя пол главного героя изменился). Он надеется, что ремейк привлечёт внимание к оригиналу в год его столетия. «Для меня этот фильм о красоте, грации и человечности», — заключает Познер.
