Библия теперь полностью доступна на 800 языках
Достигнут важный этап в переводе Библии: полный текст теперь доступен на 800 языках. Однако 1,5 миллиарда человек всё ещё не имеют доступа к полному переводу.
Международная организация, названная в честь богослова XIV века Джона Уиклифа, объявила, что Библия теперь полностью переведена на 800 языков. Это достижение знаменует собой важную веху в долгой работе по переводу.
Исторически перевод Библии шёл медленно. К началу XIX века она была доступна лишь примерно на 50 языках. К середине XX века это число выросло до 200, а к 1998 году — до 400. Темпы ускорились в последние десятилетия, и сегодня достигнуто 800 языков.
По данным организации, за последние пять лет около полумиллиарда человек получили возможность читать Библию на родном языке. Однако проблемы остаются. В мире всё ещё 6600 языков без полного перевода Библии, что затрагивает примерно 1,5 миллиарда человек.
Если текущие темпы сохранятся — 400 языков каждые 28 лет — на завершение работы потребуется почти пять веков. Но если экспоненциальный рост продолжится, сроки могут значительно сократиться.
