пятница, 6 ноября 2026 г.
Rīga TV

Мировые и латвийские новости в одном месте

Сельское хозяйствоОпубликовано: 6 ноября 2026 г. в 07:10

В Британии вакцинацию от блютанга затормозили цена и задержки с результатами тестов

Представители фермеров и ветеринаров сообщили парламентскому комитету Великобритании, что вакцинацию от блютанга сдерживали дорогие вакцины, перебои с поставками и поздние подтверждения случаев. В этом сезоне в стране зарегистрировано 3472 случая BTV-3.

Foto: Agriland UK

Британские фермеры привились от блютанга (катаральной лихорадки овец) реже, чем могли бы: вакцины были дорогими, а подтверждение случаев сильно задерживалось. Об этом 3 ноября на заседании комитета парламента Великобритании по окружающей среде, продовольствию и сельским делам (EFRA), посвящённом вспышке сезона 2026/2027, заявили Кэтрин Маклафлин, главный советник Национального союза фермеров (NFU) по здоровью и благополучию животных, и доктор Гвен Рис, президент Британской ветеринарной ассоциации (BVA). Блютанг — вирусная болезнь, поражающая жвачных животных, например овец.

Вакцинация

Рис рассказала, что перед сезоном были предприняты большие усилия, чтобы объяснить значение вакцинации, однако послание до фермеров полностью не дошло. По её мнению, отчасти это связано со сложностью обсуждать риск в условиях неопределённости. Цена также мешала убеждать: при крайне узких маржах трудно вкладываться «на всякий случай».

Она добавила, что скепсис изменился: фермеры уже не опасаются за безопасность, а сомневаются, действует ли вакцина. Маклафлин отметила, что фермеров по-прежнему отпугивают стоимость и проблемы с поставками, а нужна более ясная информация о пользе вакцин.

Задержки с данными

Рис указала на значительный разрыв между сообщением о случаях и передачей проб, из-за чего карта отражала ситуацию двух-трёхнедельной давности. Это мешало предупреждать районы высокого риска, а масштаб вспышки на юго-западе осознали с опозданием. Добавление подозрительных случаев на карту изменило взгляд фермеров и улучшило общение между ветеринарами.

Маклафлин сообщила, что фермеры ждали результатов более трёх недель, что усиливало эмоциональное напряжение. Она призвала упростить процесс на случай будущих вспышек.

Число случаев

По данным Министерства окружающей среды, продовольствия и сельских дел, на 30 октября в Великобритании в этом сезоне зарегистрировано 3472 случая серотипа 3 (BTV-3): 2917 в Англии, 500 в Уэльсе, 55 в Шотландии и ни одного в Северной Ирландии. Случаев BTV-8 в сезоне нет. Рис предупредила, что часть последствий, в том числе для ягнения, проявится лишь весной.

Комментарии

0/1500

Комментарии модерируются автоматически. Запрещены ненависть, угрозы, личные данные и спам.

Загрузка комментариев…

Ещё в этой категории

Сельское хозяйство

Arla выводит на рынок Дании водный напиток с сывороточным белком

Молочный кооператив Arla начал продавать в Дании напиток Arla Protein Water на основе молочного сывороточного белка. В компании считают запуск возможностью постепенно накопить опыт в этой категории.

Agriland UK · 43 мин назад

Сельское хозяйство

В Саффолке с фермы похищено около 150 литров красного дизельного топлива

Полиция графства Саффолк на востоке Англии расследует кражу около 150 литров красного дизеля с фермы near деревни Меттфилд. Полиция соседнего Эссекса тем временем дала сельским жителям советы по защите запасов топлива.

Agriland UK · 1 ч назад

Сельское хозяйство

На юго-западе Польши урожай кукурузы — самый низкий за много лет

На юго-западе Польши урожайность кукурузы в этом сезоне самая слабая за многие годы, хотя в других частях страны результаты удовлетворительные. Уборка в регионе почти завершена, но часть закупщиков уже заявила, что влажную кукурузу принимать не будет.

farmer.pl augkopība (Polija) · 1 ч назад