вторник, 30 июня 2026 г.
Rīga TV

Мировые и латвийские новости в одном месте

КультураОпубликовано: 30 июня 2026 г. в 12:36

Опубликован латышский перевод сборника рассказов Хуана Рульфо «Равнина в огне»

Вышел новый перевод – сборник рассказов мексиканского писателя Хуана Рульфо «Равнина в огне» в переводе Эдвина Раупа.

Foto: LSM Kultūra

Новинка в литературе

Опубликован значимый перевод, пополняющий коллекцию латиноамериканской литературы, доступной латышским читателям. Сборник рассказов мексиканского автора Хуана Рульфо «Равнина в огне» (оригинал «El Llano en llamas») теперь можно прочитать на латышском языке благодаря работе переводчика Эдвина Раупа.

Сборник является ярким образцом магического реализма, где граница между жизнью и смертью стирается, создавая особую насыщенную атмосферу. Рассказы захватывают своей символикой и глубокой человечностью, характерными для творчества Рульфо. Перевод с испанского языка позволяет латвийским читателям познакомиться с миром этого выдающегося автора.

«Равнина в огне» – важное дополнение к мировой литературе в переводе на латышский язык, особенно радующее тех, кто ценит стиль латиноамериканских писателей и традиции магического реализма.

Комментарии

0/1500

Комментарии модерируются автоматически. Запрещены ненависть, угрозы, личные данные и спам.

Загрузка комментариев…

Ещё в этой категории

Культура

Документальный фильм 1926 года «Моана»: первый фильм, названный документальным, и его связь с блокбастером Disney

До анимационного и игрового фильмов Disney «Моана» существовал немой документальный фильм 1926 года с тем же названием. Он стал первым фильмом, который назвали документальным, и его создатель Роберт Флаэрти, возможно, вдохновил современную версию Disney.

The Guardian Culture · 22 мин назад

Культура

Лунный календарь на июль: терпение в начале месяца, астрологический фейерверк в конце

Июль начинается с ретроградного Меркурия, призывая замедлиться. Энергия нарастает во второй половине, а 29 июля обещает быть самым удачным днём года.

BNN · 2 ч назад

Культура

В Кулдиге появилась новая экскурсия о наследии ЮНЕСКО и старом городе

Кулдига, готовясь к мероприятиям «Культурной столицы Европы 2027» вместе с Лиепаей, предлагает новую экскурсию, которая знакомит с историческим центром города и его значением для ЮНЕСКО.

LSM Kultūra · 2 ч назад