суббота, 21 ноября 2026 г.
Rīga TV

Мировые и латвийские новости в одном месте

БалтияОпубликовано: 21 ноября 2026 г. в 10:03

Литовское издательство готовит критическое издание «Майн кампф» — книга вызвала резкую критику

Литовское издательство «Obuolys» объявило о первом издании книги Гитлера «Майн кампф» на литовском языке. Профессор Каунасского технологического университета Дарио Мартинелли резко критикует эту затею в авторской колонке.

Foto: LRT English

Литовское издательство «Obuolys» объявило о выпуске первого издания книги Адольфа Гитлера «Майн кампф» на литовском языке. В авторской колонке профессор истории и теории искусств Каунасского технологического университета Дарио Мартинелли заявляет, что книге не следовало выходить, а доводы издателя о понимании зла звучат неубедительно. Материал выражает мнение автора, а не является нейтральным обзором.

Что представляет собой издание

Издание позиционируется как критическое: это 800-страничная книга в твёрдом переплёте, в основе которой лежит польское издание 2021 года, подготовленное историком Евгением Цезарием Крулем, с более чем 1500 примечаний и комментариев. Перевела книгу Йолита Навицкене. Предисловие написал Арунас Бубнис, глава Центра исследования геноцида и сопротивления, который также проверил историческую точность перевода. Цена составляет 129 евро, тираж — 1000 экземпляров, отправка ожидается около 10 декабря. Издатель заявляет, что книга посвящена памяти жертв нацистского режима, и планирует публичную презентацию с участием профессора Круля.

Сроки объясняются столетием второго тома книги. Издатель также отмечает, что критические издания уже существуют в Германии и Польше, а текст свободно доступен в интернете.

Аргументы автора

Мартинелли напоминает, что в 2016 году итальянская газета Il Giornale распространяла эту книгу с похожим обоснованием, что вызвало резкую критику. Он отмечает, что немецкое издание подготовила государственная исследовательская организация, тогда как «Obuolys» — коммерческое издательство. По его мнению, читатели нередко пропускают сноски, а цитаты будут распространяться в соцсетях без контекста, особенно среди молодёжи. Роскошное издание в твёрдом переплёте незадолго до Рождества он считает сезонным коммерческим товаром и подчёркивает, что нацистские планы не предусматривали литовцев в качестве партнёров.

Реакции

Посольство Израиля выразило шок и возмущение. Возражали также Герцас Жакас из каунасской еврейской общины и ряд литовских интеллектуалов, среди них философ Гинтаутас Мажейкис и историк Альгис Битаутас. Министр культуры Лукас Алесис заявил, что сейчас, возможно, не лучшее время для такой книги. По словам автора, полиция считает, что издание подпадает под исключение для образовательных и научных целей в законе о нацистской символике.

Комментарии

0/1500

Комментарии модерируются автоматически. Запрещены ненависть, угрозы, личные данные и спам.

Загрузка комментариев…

Ещё в этой категории

Балтия

Эстония объявила тендер на 2 млн евро на разработчика школьной платформы обучения с ИИ

Эстонская образовательная программа AI-Leap ищет нового технологического поставщика платформы обучения с искусственным интеллектом для учеников и учителей, так как соглашение с OpenAI скоро истекает. Максимальная стоимость закупки — 2 млн евро без НДС.

ERR News · 35 мин назад

Балтия

Михал и Цахкна выразили поддержку Дании после обвинений в адрес России

Премьер-министр Эстонии Кристен Михал и глава МИД Маргус Цахкна заявили о солидарности с Данией, чьи власти обвинили российские спецслужбы в подготовке покушения. Эстонские политики призвали европейские страны действовать сообща.

ERR (rus) · 36 мин назад

Балтия

Нарва направит 67 000 евро на подготовку к конкурсу «Культурная столица Европы»

Эстонский город Нарва в 2027 году планирует реализовать проект по укреплению культурной жизни и подготовке заявки на титул «Культурная столица Европы». Бюджет составит 66 667 евро, из них до 16 667 евро выделит сам город.

ERR (rus) · 1 ч назад