В Нарве эстонский экзамен на уровень C1 сдали лишь 10 из 67 участников
В сентябрьском экзамене по эстонскому языку уровня C1 в Нарве успешно справились только 10 из 67 человек, тогда как по стране — 105 из 358. Преподаватели и ведомство Harno говорят о нехватке языковой среды и высоких требованиях экзамена.
Опубликованы итоги сентябрьского экзамена по эстонскому языку на продвинутом уровне C1. По всей Эстонии его сдавали 358 человек, проходной порог в 60 баллов преодолели 105. В Нарве — городе на востоке страны у границы с Россией, где широко распространён русский язык, — доля сдавших оказалась примерно вдвое ниже: справились лишь 10 из 67 участников. Об этом сообщила программа «Актуальная камера +».
Опыт участницы
Анастасия Воробьёва около четырёх лет назад приехала в Нарву из Украины и начала учить эстонский уже на месте. Подготовка к экзамену C1 заняла чуть больше трёх лет. С первого раза сдать не удалось, со второй попытки она достигла нужного уровня. Студентка Нарвского колледжа Таллинского технического университета признаёт, что в первый раз не была готова. По её словам, помогла не зубрёжка, а регулярная практика: классика в оригинале, обучающие видео и общение с языковым ментором, а также два месяца учёбы в Тарту.
Чего требует уровень C1
Специалисты объясняют: если на уровне B2 человек способен общаться в повседневной и рабочей обстановке, то C1 предполагает свободное выражение мыслей на любую тему и осведомлённость о происходящем в обществе, политике и культуре. Руководитель языковой школы B-Lingua Дарья Берестова отмечает, что шансы выше у тех, кто набрал на B2 более 80 баллов и прошёл полный курс в 200–250 контактных часов.
По её словам, в Нарве нет языковой среды в сравнении с Тарту и Вильянди. Преподаватель Нарвского колледжа Ингуна Йоанди считает, что среду можно создать самостоятельно: через телевидение, радио и разговоры с носителями эстонского. Она также указывает на частую ошибку в устной части: вместо доклада по заданной теме кандидаты начинают рассказывать о себе.
Что изменится с нового года
Майки Удам из Департамента по делам образования и молодёжи Harno отмечает, что на экзамене используются аутентичные материалы из радио, телевидения и прессы. С нового года повторные попытки, начиная с третьей, станут платными. В Harno ожидают сокращения числа участников.
