Саша Барон Коэн публично извинился перед Казахстаном за «Бората»

Британский актёр и комик Саша Барон Коэн публично извинился перед жителями Казахстана за образ Бората, выступая в подкасте «Happy Sad Confused». Извинение прозвучало спустя 20 лет после выхода комедии «Борат» (2006). Герой фильма — вымышленный казахстанский журналист Борат Сагдиев, который отправляется в США снимать документальный фильм и попадает в различные комичные ситуации.

«Я хочу впервые извиниться перед народом Казахстана, потому что Борат не имеет к Казахстану никакого отношения», — сказал актёр.

Происхождение персонажа

Барон Коэн рассказал, что раннюю версию персонажа он придумал для Би-би-си: у неё было другое имя и албанское происхождение. Позже имя и национальность менялись в зависимости от того, какой телеканал оплачивал шоу. Он вспомнил, как говорил, что прежний герой принадлежит Би-би-си, а у него есть совершенно новый — Алекси Крикстер из Молдавии.

Затем он выбрал Казахстан как место, «о котором никто ничего не знает», и подчеркнул, что даже не знает, как звучит казахский акцент.

Извинение он назвал первым за созданный образ, хотя защищать Бората ему приходилось с момента выхода фильма. В интервью Rolling Stone в 2006 году он говорил, что шутка не над Казахстаном, а над теми, кто способен поверить в существование описанного им Казахстана.

Меняющееся отношение Казахстана

В 2005 году МИД Казахстана грозил Барону Коэну судом и утверждал, что шоу заказали в политических целях, чтобы очернить международную репутацию страны и её народа. В 2006 году, незадолго до выхода фильма, власти оплатили четырёхстраничное рекламное приложение в The New York Times и International Herald Tribune с рассказом о достижениях страны в XXI веке.

Официально фильм в Казахстане не запрещали, но после мировой премьеры в кинотеатрах страны его не показывали. В России прокатное удостоверение фильм также не получил.

Со временем отношение смягчилось. В 2017 году чешские туристы в Астане, гулявшие в костюмах Бората, отделались небольшим штрафом, который предложил оплатить сам Барон Коэн. В 2020 году компания Kazakh Tourism, отвечающая за продвижение туризма внутри страны, сделала его фразу «Very nice!» официальным туристическим слоганом. Тем временем казахская диаспора в США продолжала выступать против продолжения: в ноябре 2020 года Казахско-американская ассоциация призвала не рассматривать «Бората 2» на «Оскар», «Золотой глобус» и другие награды.