Последняя ливка жива: Зоя Силе о сохранении ливского языка

Зоя Силе, всю жизнь посвятившая сохранению ливского языка и культуры, работает над передачей наследия ливов молодым поколениям. В интервью она признаёт, что людей, с которыми можно ежедневно разговаривать по-ливски, осталось немного, поэтому язык поддерживается иными способами.

Зоя ведёт книжный клуб "Vešprāiga" в Ливском институте, который находится в здании Латвийской академии художеств на бульваре Кронвалда. По её словам, цель клуба — совместное чтение, поскольку оно позволяет слышать язык, общаться друг с другом и анализировать тексты — это компенсирует то, что в повседневной жизни ливы между собой почти не разговаривают на родном языке. В октябре помещения института заполнятся ливами из исторических прибрежных посёлков — состоится очередная встреча.

Вместе с руководительницей ливского ансамбля "Laula" из Колки Дзинтрой Тауниней Зоя создала новый сборник песен на ливском языке "Min nim um loul" ("Моё имя — песня"), представленный на празднике ливов. По описанию автора, это своего рода минимум ливских песен.

Зоя родилась 15 ноября 1950 года в дундагской больнице, хотя корни её матери — из Саунага. Её деды по материнской линии были зажиточными хозяевами, чей довоенный уклад описывали как крестьянско-рыбацкое хозяйство: зимой рыбачить было невозможно, поэтому работали и в лесу. Деду принадлежал большой земельный участок, но основным занятием было рыболовство, а бабушка Милда занималась воспитанием детей.

В 1950-е годы советская власть создала пограничную зону, что существенно изменило повседневную жизнь ливов на побережье. Зоя училась в школе в Мазирбе до первой четверти восьмого класса, после чего семье пришлось переехать в Елгаву, где уже жили сестра и брат матери. Перед переездом родители продали имущество и собрали вещи. После окончания школы Зоя вместе с подругами также побывала в Риге.